Privacy Policy
This is a translation for convenience. The Russian version is legally binding.
Version of 20.11.2026.
1. General provisions
1.1. This Policy describes how Anar Shamsaddin oglu Muradov, self-employed, Tax ID (INN) 770172625489, Moscow (hereinafter the “Operator”), who renders services under the name “Markaz al-Kitab online school”, processes personal data.
1.2. The Policy has been drawn up in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”.
2. Whose data and what data is processed
2.1. Customers and students, including minors (their data is provided by a parent or legal representative).
2.2. Data: name; Telegram username and ID; phone number and e-mail (if provided); the child’s age (to choose a group); level of knowledge; payment details (amount, date, receipt). The Operator does not receive or store bank card data — it is processed by the payment service.
3. Purposes of processing
3.1. Concluding and performing the agreement: enrollment, forming groups, holding lessons, communicating with the student.
3.2. Accepting payments and issuing receipts in accordance with tax legislation.
3.3. Answering enquiries.
4. Legal grounds
4.1. Performance of an agreement to which the personal data subject is a party (Article 6(1)(5) of Law 152-FZ).
4.2. Fulfilment of obligations imposed by law (tax accounting).
5. How data is processed
5.1. Actions with data: collection, recording, storage, updating, use, transfer (provision, access), deletion.
5.2. The following services are used to provide the services: Telegram (messaging), Zoom and Yandex Telemost (online lessons), the Prodamus payment service (payments and receipts).
5.3. Data is transferred to the school’s teachers to the extent necessary to hold lessons: name, Telegram username, the child’s age, level of knowledge.
5.4. The Operator does not sell data and does not share it with third parties for advertising.
5.5. Cross-border transfer. The school’s teachers may be located outside the Russian Federation — in the Arab Republic of Egypt. The data listed in clause 5.3 is transferred to them only to hold lessons (performance of the agreement, Article 6(1)(5) of Law 152-FZ) in accordance with Article 12 of Law 152-FZ, after notifying Roskomnadzor. Egypt is not on the list of countries that ensure adequate protection of the rights of personal data subjects; Egypt has the Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 in force. Under their agreement with the Operator, the teachers are obliged to keep the data confidential, not to transfer it to third parties, not to keep their own database of students and to delete the data after the lessons end. The student database is collected, recorded and stored in the Russian Federation.
6. Retention period
6.1. Data is kept for the term of the agreement and 1 (one) year after it ends, and is then deleted unless a longer period is required by law.
7. Rights of the personal data subject
7.1. To receive information about the processing of your data, including cross-border transfer, to request its correction or deletion, and to withdraw consent (if processing is based on consent).
7.2. To do so, write to the Operator by e-mail at ipmuradovanar@yandex.ru or on Telegram. The reply is given within 10 business days.
8. Data protection
8.1. The Operator keeps data on secured devices and in accounts with restricted access and takes measures against unauthorized access to it.
9. Contacts
Self-employed Anar Shamsaddin oglu Muradov, Tax ID (INN) 770172625489, Moscow, Russia, e-mail: ipmuradovanar@yandex.ru.