Gizlilik Politikası
Bu metin kolaylık için yapılmış bir çeviridir. Hukuki olarak Rusça metin geçerlidir.
20.11.2026 tarihli sürüm.
1. Genel hükümler
1.1. Bu Politika, “Markaz al-Kitab online okulu” adı altında hizmet sunan serbest çalışan Anar Shamsaddin oglu Muradov’un, Vergi No (INN) 770172625489, Moskova (bundan sonra “Veri Sorumlusu”), kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar.
1.2. Politika, 27.07.2006 tarihli ve 152-FZ sayılı “Kişisel Veriler Hakkında” Federal Kanuna uygun olarak hazırlanmıştır.
2. Kimin ve hangi verileri işlenir
2.1. Müşteriler ve öğrenciler, reşit olmayanlar dahil (verilerini anne, baba veya yasal temsilci iletir).
2.2. Veriler: ad; Telegram kullanıcı adı ve ID’si; telefon numarası ve e-posta (belirtilmişse); çocuğun yaşı (grup seçimi için); bilgi seviyesi; ödeme bilgileri (tutar, tarih, makbuz). Banka kartı verilerini Veri Sorumlusu almaz ve saklamaz — bunları ödeme hizmeti işler.
3. İşleme amaçları
3.1. Sözleşmenin yapılması ve ifası: kayıt, grupların oluşturulması, derslerin yapılması, öğrenciyle iletişim.
3.2. Vergi mevzuatına uygun olarak ödeme alınması ve makbuz düzenlenmesi.
3.3. Başvuruların yanıtlanması.
4. Hukuki dayanaklar
4.1. İlgili kişinin taraf olduğu bir sözleşmenin ifası (152-FZ md. 6 f. 1 b. 5).
4.2. Mevzuatla getirilen yükümlülüklerin yerine getirilmesi (vergi kayıtları).
5. Veriler nasıl işlenir
5.1. Verilerle yapılan işlemler: toplama, kaydetme, saklama, güncelleme, kullanma, aktarma (sağlama, erişim), silme.
5.2. Hizmetlerin sunulmasında şunlar kullanılır: Telegram (yazışma), Zoom ve Yandex Telemost (online dersler), Prodamus ödeme hizmeti (ödeme ve makbuzlar).
5.3. Veriler, derslerin yapılması için gerekli ölçüde okulun öğretmenlerine aktarılır: ad, Telegram kullanıcı adı, çocuğun yaşı, bilgi seviyesi.
5.4. Veri Sorumlusu verileri satmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilere aktarmaz.
5.5. Sınır ötesi aktarım. Okulun öğretmenleri Rusya Federasyonu dışında — Mısır Arap Cumhuriyeti’nde — bulunabilir. 5.3. maddede belirtilen veriler onlara yalnızca derslerin yapılması amacıyla (sözleşmenin ifası, 152-FZ md. 6 f. 1 b. 5), 152-FZ’nin 12. maddesinde öngörülen usulde ve Roskomnadzor’a bildirimde bulunulduktan sonra aktarılır. Mısır, ilgili kişilerin haklarının yeterli düzeyde korunmasını sağlayan devletler listesinde yer almamaktadır; Mısır’da 2020 tarihli ve 151 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu yürürlüktedir. Öğretmenler, Veri Sorumlusu ile yaptıkları sözleşme gereğince gizliliğe uymak, verileri üçüncü kişilere aktarmamak, kendi öğrenci veritabanlarını tutmamak ve dersler sona erdikten sonra verileri silmekle yükümlüdür. Öğrenci veritabanının toplanması, kaydedilmesi ve saklanması Rusya Federasyonu’nda gerçekleştirilir.
6. Saklama süreleri
6.1. Veriler sözleşme süresince ve sözleşme sona erdikten sonra 1 (bir) yıl boyunca saklanır, ardından kanunen daha uzun bir süre gerekmedikçe silinir.
7. İlgili kişinin hakları
7.1. Verilerinin işlenmesi (sınır ötesi aktarımı dahil) hakkında bilgi almak, düzeltilmesini veya silinmesini talep etmek, rızasını geri çekmek (işleme rızaya dayanıyorsa).
7.2. Bunun için Veri Sorumlusuna ipmuradovanar@yandex.ru e-posta adresinden veya Telegram’dan yazmak yeterlidir. Yanıt 10 iş günü içinde verilir.
8. Verilerin korunması
8.1. Veri Sorumlusu verileri korunan cihazlarda ve erişimi kısıtlı hesaplarda saklar ve yetkisiz erişime karşı önlemler alır.
9. İletişim
Serbest çalışan Anar Shamsaddin oglu Muradov, Vergi No (INN) 770172625489, Moskova, Rusya, e-posta: ipmuradovanar@yandex.ru.